Trajan's Plaque in Pec

Trajanova tabla латински натпис посвећен римском цару Трајану, урезан на исклесаној стени која се налази изнад Ђердапске клисуре. Ова табла је део ансамбла римских споменика на такозваном римском путу

Fantastičan doživljaj gliserom prići i videti i bar na trenutak se vratiti milenijumuma unazad!

Zaista neverovatno, divno iskustvo. Do Trajanove table može se doći samo brodićem. Tura obično vodi do Trajanove table, skulpture kralja Decebala i do Velikog kazana. Traje oko sat vremena. Sve preporuke.

Istorijski bitan spomenik koji je isklesan po Trajanovom naređenju.Ono što je specifično jeste da se nalazi na srpskoj strani ali da se ne može videti sa srpske strane osim ako idete čamcem( iznajmljuju se u Tekiji i cena je 15 eura po osobi).Bez čamca može se videti sa rumunske obale ili da se iznajmi čamac na toj obali a cena je oko 10e. Često se pogađaju za cenu.* Iskreno ništa specijalno, jer to nije originalna lokacija table već je pomerena i ugrađena na današnjoj lokaciji zbog pravljenja akumulacije i dizanja nivoa Dunava.

Se vizitează în tururi organizate cu barca, plecare de la "chipul lui Decebal" de la ponton. De obicei organizatorii cer 10 lei în plus pentru vizitarea plăcii lui Traian pentru că este în partea opusa fata de celelalte obiective din tur ... dacă cumva va propun sa renunțați la vizitarea peșterii veteranilor și sa luați tabula traiana ca sa va încadrați în 50 de lei, nu acceptați... aceasta (placase vizitează cu tot cu poveste in 5 minute și nu are nici un factor de woow.Închideți datele mobile sau va veți trezi cu costuri de roaming datorita conectării la rețeaua sârbilor.

Вожња чамцем по Дунаву до Трајанове табле, пролази се кроз узан део између високих стена. Са друге стране види се румунска обала, манастир Мраконија и Децибел. Најављује се унапред и карта кошта 1500 дин. по особи.

Super

E singura Tabula vizibila din cele 9 construite de romani, celelalte fiind ingropate in dunare. Merita vazuta, are o insemnatate istorica importanta si atesta munca incredibila depusa de romani in planul lor de a cucerii Dacia.

A well-preserved part of history. Something really valuable, but vandals give themselves the right to destroy, with impunity. We must preserve such valuable monuments of the past much better. The captain of the ship showed us a picture of vandals climbing Trajans Gate to take pictures. Such things are unacceptable.

Wow!!!! What a view of a relic! Loved this!

This is a very well designed and decorated fortress. Great presentation of history. Real enjoyment.

Un monument realizat de catre Traian, cu ocazia cuceririi Daciei de catre romani (bine romanii la vremea aceea nu au cucerit decat 10-15% din Dacia).

Važno istorijsko mesto u prelepom delu Dunava, pogledi iz ove perspektive su jak doživljaj

Trajanova tabla se moze videti i slikati samo sa Dunava, tokom krstarenja.

O frântură din Istoria Daciei. TABULA TRAIANA trebuie vizitată.

Impressive

Super!

Egy emlék Róma dicsőségéből, amely eredeti helyén a Duna mai szintje alatt lenne, de a szerb hatóságok magasabbra helyezték. A tábla a Traianus által építetett hadiút emlékére készült. Kellemes csónak-túra keretében látogatható.

Mozete posetiti tablu uz lepo krstarenje kroz klisuru. Za oko 10e po osobi. Imate vise ljudi koji se bave tim poslom. Od Donjeg Milanovca krenete prema Kladovu i na jednom odmaralistu posle sela Golublje imate table sa podatcima o voznjama i brojeve telefona za dogovore.. Voznja je prekrasna..

Prelep prizor sa vode. Prema rečima lokalnog vodiča planiran je projekat sa rumunskom stranom, da se povežu turističke atrakcije sa naše i njihove strane.

Amazing to see preserved history.

An important piece of history that can still be seen by us today. While traveling on danube river by boat its an objective that should not be missed. Our boat driver stopped very close to the plaque so that we can see it better and he explained some details about its history!

Impressive

fantastic

Very nice

👍🌏🛥A must see in the Iron Gates Gorge. Live history before your eyes. Enjoy the view from the speedboats. Thank you Djerdap Boat Tours - real professionals! 🚢😀😎 # speedboat # djerdapskaklisura #tekija #nationalpark #nacionalnipark #boattoursdjerdap

Not to be missed this particular archaeological remnant,marks the exit from the spectacular Iron Gate,difficult to access due to the Danube, but boat hire is plentiful and moderately priced,not the original site for the plaque because it had to be moved when the local hydro electric dam was built,still nonetheless a wonderful monument to the engineering of the Romans.

Natural and beautifull

I thought this was kinda unique.

Ok

Tabula Traiana (Trajan’s Plaque is the last remaining piece of evidence an ancient Roman bridge. The tablet features Latin inscriptions telling of Trajan’s bridge; the longest bridge in the world for 1,000 years following its construction. Emperor Trajan completed the road across the Danube leading into Dacia. The bridge was 1,097 m long and 20 column supported the architectural masterpiece.In 1969, because of the Djerdap Project, building a dam over Danube river, Trajans carvings with the inscription / Trajans Plaque was protected from sinking by raising it by 20/25 m. It was placed just above the original location, cutting and fixing the entire block of the old bearing - a stone monolith together with the inscription and part of the road, about 300 tons in weight.Great ancient monument that you can see only from a boat while cruising.

🧡 wonderful!

You can see history 4 ages

Hard to get close, you can see it only from the boat. Interesting monument to see.

Going through the Danube on the Viking Sigyn. Breezy but beautiful!

Beautiful place :)

Nice and interesting. Can be visited as one of the spots in the boat trips, leaving from Orsova.

Very beautiful and very old historical stoneFeels nice when you see something really oldCan looks better and more clear

Nice place on the Danube river. You can reach the Table only by boat, its located on the stone reef just above the water.

Nice trip by speedboat. Point of ancient roman borders.

Interesting place, full of history with a beautiful view.

A Roman memorial plaque ("Tabula Traiana"), 4 metres wide and 1.75 metres high, commemorating the completion of Trajans military road, is located on the Serbian side facing Romania near Ogradina. In 1972, when the Iron Gate Hydroelectric Power Station was built (causing the water level to rise by about 35m), the plaque was moved from its original location, and lifted to the present place.The text was interpreted by Otto Benndorf to mean:Emperor Caesar son of the divine Nerva, Nerva Trajan, the Augustus, Germanicus, Pontifex Maximus, invested for the fourth time as Tribune, Father of the Fatherland, Consul for the third time, excavating mountain rocks and using wood beams has made this road.

Ok.

Turistic attraction. From boat you can see the details.

Interesting history

Tabula traiana is situated on the serbian shore. It can be seen if you go by boat, but only from afar if you come from the romanian shore due to border issues. If you come from Serbia, you can go closer. It was moved higher 30 m not to be cover by Danubes waters

Another Roman empire stamp on another place in the world , only accessible by marine way , get a boat from the Danube shore on the Romania borders on Orşova and if you know basic Latin you will read that Romans passed here in 102 AD , Nice piece of art

One of the most interesting Roman Empire prints in this corner of the world! You can see the sculpture from a boat at a pretty close distance...

Its a historical place mapping the exact point of the Roman battlecamps. It is accessible only by boat.

IMP. CAESAR. DIVI. NERVAE. FNERVA TRAIANVS. AVG. GERMPONTIF MAXIMUS TRIB POT IIIIPATER PATRIAE COS IIIMONTIBVS EXCISI(sANCO(ni)BVSSVBLAT(i)S VIA(mF(ecit)The text was interpreted by Otto Benndorf to mean:Emperor Caesar son of the divine Nerva, Nerva Trajan, the Augustus, Germanicus, Pontifex Maximus, invested for the fourth time as Tribune, Father of the Fatherland, Consul for the third time, excavating mountain rocks and using wood beams has made this road.El Emperador Nerva Trajano, hijo del divino Nerva, el Augusto, Germánico, Pontífice Máximo, investido tribuno por cuarta vez, cónsul por tercera vez, excavando montañas de roca y usando vigas de madera, ha hecho este camino.