Shevlyaginskaya Basseyka in Zaraysk

Очень необычный памятник. Историю его можно узнать в Коломне:)(Translated by Google)A very unusual memorial. Its history can be found in Kolomna :)

Красивая старая колонка(Translated by Google)Beautiful old speaker

Гордость за меценатов таких как Шевлягину М.Н.(Translated by Google)Pride for patrons of art such as M.N. Shevlyagin

Исторический уникальный памятник водопроводу Коломны. Водопровод появился здесь в начале 20 века. Перед нами же точная копия, что сделана по оригинальным чертежам тех лет.Устройство в рабочем состоянии. И вроде бы даже дает питьевую воду. Свое название эта бассейка, как и шесть ей подобных по всему городу, получила по фамилии Марии Шевлягиной. Именно она выделила деньги на строительство данного водопровода. Дело в том, что на рубеже веков в Коломне остро стоял вопрос нехватки питьевой воды. Ту, что брали из соседствующей Москва-реки, пить было нельзя без опасения за здоровье. Нужно было строительство городского водопровода, но средств в казне не было. Тогда на помощь и пришла Мария Шевлягина, что лично просмотрела план устройства водопровода и согласилась его оплатить.Тогда же и началось бурение сразу двух артезианских скважин глубиной 120 метров. Вода прошла пробу и была признана качественной. Горожане были благодарны Шевлягиной.Об этом гласит надпись на одной из граней устройства.Рядом расположен небольшой скверик, где особо и не погулять даже. Но место все равно интересное.А через дорогу установлен бюст.(Translated by Google)Historical unique monument to the water supply system of Kolomna. Water supply appeared here at the beginning of the 20th century. Before us is an exact copy that was made according to the original drawings of those years.The device is in working order. And it seems to even provide drinking water. This pool, like six similar ones throughout the city, got its name from the name of Maria Shevlyagina. It was she who allocated money for the construction of this water supply system. The fact is that at the turn of the century in Kolomna there was an acute issue of lack of drinking water. The one that was taken from the neighboring Moskva River was impossible to drink without fear for health. It was necessary to build a city water supply, but there were no funds in the treasury. Then Maria Shevlyagina came to the rescue, who personally reviewed the water supply plan and agreed to pay for it.At the same time, the drilling of two artesian wells with a depth of 120 meters began at once. The water was tested and found to be of good quality. The townspeople were grateful to Shevlyagina.This is stated in the inscription on one of the faces of the device.Nearby is a small square, where you can’t even take a walk. But the place is still interesting.There is a bust across the road.

Воды нет 😄 конечно. Место умиротворенное - вся Коломна такая тихая, но поющая ☺. На экскурсию в дом пастилы ЗАРАНЕЕ ЗАПИСЫВАТЬСЯ. Мы не попали. В Коломну на 2 дня легко можно и нужно ехать - есть, что посмотреть, где погулять, что попробовать 🤩👍👍👍(Translated by Google)There is no water, of course. The place is peaceful - the whole Kolomna is so quiet, but singing ☺. For an excursion to the house of marshmallow, REGISTER IN ADVANCE. We didnt hit. It is easy and necessary to go to Kolomna for 2 days - there is something to see, where to walk, what to try 🤩👍👍👍

Сколько раз тут проезжал мимо и не знал, что тут такое.(Translated by Google)How many times I passed by here and did not know what it was.

История.(Translated by Google)Story.

Очень правильно все по истории.(Translated by Google)Everything about history is very correct.

Рядом вкуснейшая кондитерская)(Translated by Google)Next to a delicious bakery

Первый центральный водопровод начала ХХ века в Коломне.(Translated by Google)The first central water supply system of the beginning of the 20th century in Kolomna.

Красивое и интересное место. Стоит посмотреть. Рядом какой то музей находится(Translated by Google)Beautiful and interesting place. Worth a look. There is a museum nearby

Историческое место, коломенский первый водопровод.(Translated by Google)Historic site, Kolomna first water supply.

Прикоснуться к истории Коломны и даже сделать глоток чистой воды - тогда вам сюда. А рядышком музей Коломенской пастилы - вкусно, полезно, впечатлительно!(Translated by Google)Touch the history of Kolomna and even take a sip of clean water - then you are here. And next to it is the Museum of Kolomna Pastila - tasty, healthy, impressive!

Интересный объект истории...(Translated by Google)An interesting object of history ...

Чистота доступность музеев(Translated by Google)Clean accessibility of museums

Сбитень- это чай за 100 руб. Горячий сидр- это яблочный компот. Сидр в бутылках по безумной цене. Пастила местного производства- очень дорого.(Translated by Google)Sbiten is tea for 100 rubles. Hot cider is apple compote. Bottled cider at an insane price. Locally produced pastila is very expensive.

Блин -- новодел конечно, и слово бассейка чисто Коломенское, по этому вырожению могли определить что ты с коломенского района, и самих чугунных бассеек раньше было много и всяких и разных и красивых, а сейчас на весь город рабочих осталось ну не более 5, жалко конечно, раньше в детстве когда было мало машин, катаясь на велики, подъедешь к любой, надавить на рычаг, и то не со всякой можно было попить т.к веса не всегда хватало чтоб надавить и напиться, или приходилось давить одному всем телом, а второму пить, или ехать на ту бассейка где можно было слегка наловить и струя воды начинала литься с небольшим напором!(Translated by Google)Damn - a remake of course, and the word pool is purely Kolomna, by this expression they could determine that you are from the Kolomna region, and there used to be a lot of cast-iron pools themselves, all sorts of different and beautiful ones, but now there are no more than 5 workers left for the whole city, its a pity Of course, earlier in childhood, when there were few cars, riding bikes, you would drive up to any one, press on the lever, and even then it was not possible to drink with any one, because the weight was not always enough to press and get drunk, or you had to press one with your whole body, but the second to drink, or go to that pool where you could catch a little and the stream of water began to pour with little pressure!

Прикольное место...есть что посмотреть...(Translated by Google)Cool place ... there is something to see ...

Тихий, уюный уголок старой Коломны.(Translated by Google)Quiet, cozy corner of old Kolomna.

Уютно и красиво(Translated by Google)Cozy and beautiful

Сомневаюсь на счёт того, что эта вода питьевая. Но она холодная, все работает. В жаркий день прекрасно охлаждает.(Translated by Google)I doubt that this water is drinkable. But shes cold, everything works. Cools great on a hot day.

доброжелательный персонал, демократичные цены, хорошее качество блюд.(Translated by Google)friendly staff, affordable prices, good quality food.

Красиво, тихо, есть где вкусно поесть(Translated by Google)Nice, quiet, great place to eat

Расположена недалеко от исторической части Коломны, но сама по себе ничего особенного не представляет(Translated by Google)Located not far from the historical part of Kolomna, but in itself nothing special represents

Старая Коломна оставляет приятные впечатления.(Translated by Google)Old Kolomna leaves a good impression.

Красиво, уютно, историческое место где достаточно лавочек. Можно отдохнуть и перекусить. Живу рядом. Готовлю десерты высокого качества из лучших натуральных продуктов.(Translated by Google)Beautiful, cozy, historical place with enough benches. You can rest and eat. I live nearby. I prepare high quality desserts from the best natural products.

Это то что осталось и должно сохраниться(Translated by Google)This is what remains and should be preserved.

Для прогулок в тёплый вечер(Translated by Google)For walks on a warm evening

Хорошее место, чтобы отдохнуть и освежиться после прогулки по Коломне.(Translated by Google)A good place to relax and freshen up after walking around Kolomna.

Уютное местечко где можно просто посидеть и отдохнуть(Translated by Google)Nice place to just sit and relax

Мимо не пройдёте, обязательно обратите внимание.(Translated by Google)Do not pass by, be sure to pay attention.

Шевлягинская - по имени дочери богатого купца Марии Шевлягинская, бассейка - вода поступала не из привычных колонок, а из специальных водоразборных башенок, которые прозвали «бассейками». В городе было установлено шесть таких бассеек, осталась одна, восстановленная. Кто-то говорит "новодел", но будем верить, что эта та, старинная бассейка😉😁Симпатичное, атмосферное место👍(Translated by Google)Shevlyaginskaya - named after the daughter of a wealthy merchant Maria Shevlyaginskaya, the pool - the water did not come from the usual columns, but from special water towers, which were called "pools". Six such pools were installed in the city, only one remained, restored. Someone says "remake", but lets believe that this one is an old pool😉😁Nice, atmospheric place👍

Классное место, очень хорошо обустроили площадь, можно прийти посидеть(Translated by Google)Cool place, very well arranged area, you can come to sit

Культурно-историческое место в городе Коломна. Рядом находиться "Фабрика Пастилы", где можно посмотреть как по старинным рецептам изготавливалась пастила. В такие праздники как Яблочный Спас, Маслинница и т.п. проходят гуляния, угощают блинами, чаем. Рекомендовано для посещения семьями.(Translated by Google)Cultural and historical place in the city of Kolomna. Nearby is the "Pastila Factory", where you can see how pastilles were made according to old recipes. On such holidays as the Apple Savior, the Maslenitsa, etc. festivities are held, they are treated to pancakes, tea. Recommended for families.

Все красиво конечно. Но это новодел, не обльщайтесь.(Translated by Google)Everything is beautiful of course. But this is a remake, do not flatter yourself.

Историческое место. Показали, что такое бассейка.(Translated by Google)Historical place. They showed what a pool is.

Очень уютное место. Есть лавочки для отдыха, рядом музей пастилы.(Translated by Google)Very cozy place. There are benches for rest, near the museum of marshmallows.

Дар городу Коломне от потомственной Почётной горожанки Марии Николаевны Шевлягиной. 1902 год.(Translated by Google)A gift to the city of Kolomna from the hereditary Honorary Citizen Maria Nikolaevna Shevlyagina. 1902 year.

уютная и ухоженная площадка, есть удобные лавочки(Translated by Google)cozy and well-groomed playground, there are comfortable benches

Симпатичная колонка, рядом конь на колесах(Translated by Google)Nice column, near a horse on wheels

Шевлягинская бассейка стоит на площади, это памятник коломенскому водоснабжению. Рядом стоит деревянная лошадь и магазинчик сладостей. Как и всё в Коломне, очень мило и ненавязчиво. В общем, забрели в это место с экскурсией и остались довольны.(Translated by Google)The Shevlyagin basin stands on the square, it is a monument to the Kolomna water supply. Nearby is a wooden horse and a candy store. Like everything in Kolomna, very cute and unobtrusive. In general, we wandered into this place with a guided tour and were satisfied.

осталась в истории богатая дама, молодец. и огромнейшая благодарность группе, которая восстановила и этот памятник и вообще оживляет коломну, молодцы, ребята!(Translated by Google)a rich lady remained in history, well done. and tremendous gratitude to the group that restored this monument and generally revives Kolomna, well done, guys!

Это отличный пример того как состоятельные люди оставляли след в истории!! Занимались благотворительностью!(Translated by Google)This is a great example of how wealthy people left a mark in history!! Donate to charity!

Не обычно для современности, вода и бесплатно!(Translated by Google)Not usual for modern times, water and free!

Прикольная колонка, всегда можно освежиться.(Translated by Google)Cool column, you can always freshen up.

Рядом горка, ребенку оч понравилась(Translated by Google)Near the hill, the child Pts liked

Интересная историческая достопримечательность(Translated by Google)Interesting historical landmark

Первый водопровод с артезианской водой в Московской губернии! Вот так столетие с лишним решали проблему чистой питьевой воды. Не проходите мимо )(Translated by Google)The first water pipeline with artesian water in the Moscow province! This is how the problem of clean drinking water has been solved for more than a century. Dont pass by)