Kurhotel Grüttner GmbH in Erwitte

Die Zimmer modern eingerichtet, sauber und das Personal sehr nett und freundlich. Essen war soweit auch lecker. Wir waren halt nur die jüngsten mit im Hotel, sonst nur ab 70+. Wir konnten aber gut entspannen.(Translated by Google)The rooms are modern, clean and the staff is very nice and friendly. Food was delicious as well. We were just the youngest in the hotel, otherwise only from 70+. But we were able to relax.

Alles gepflegt.(Translated by Google)Everything neat.

Ein familiäres Kurhotel der gehobenen Kategorie.(Translated by Google)A family spa hotel of the upper category.

Meine Mutter war dort für 1 Woche und es hat ihr sehr gut gefallen. Die Zimmer sind frisch renoviert, es gibt ein Fahrstuhl, natürlich auch Treppen, das Buffet war sehr reichhaltig. Das Abendessen war auch sehr lecker, der Service sehr höflich. Nett, sauber, gepflegt.(Translated by Google)My mother stayed there for 1 week and she really liked it. The rooms are freshly renovated, there is an elevator, of course there are also stairs, the buffet was very rich. Dinner was also delicious, service very polite. Nice, clean, well-groomed.

.ruhiges erholsames Ambiente -sehr freundliches Personal..absolut empfehlenswert..(Translated by Google).Quiet, relaxing ambience -very friendly staff..highly recommended..

Sehr schöne Behandlug, Danke schön(Translated by Google)Very nice treatment, thank you

Man fühlt sich willkommen, man entspannt(Translated by Google)You feel welcome, you relax

War zum zweitenmal da.Wunderschönen Kurpark.Schönes Hotel,zuvorkommend im Hotel!(Translated by Google)Was there for the second time. Beautiful spa gardens. Nice hotel, courteous in the hotel!

Ein sehr gutes Hotel mit sehr komponenten freundliche Mitarbeitern. Guter Service und einem schönen Wellness Bereich.(Translated by Google)A very good hotel with very component friendly staff. Good service and a nice wellness area.

Im Kurhotel verbringe ich einen dreiwöchentlichen Urlaub.Der Aufenthalt ist für mich erholsam durch ein Solebad, weil ich mir durch Tätigkeit untertage einen Schädigung der Lunge zugezogen habe.(Translated by Google)I spend a three-week vacation in the spa hotel.The stay is relaxing for me with a brine bath, because I have damaged my lungs from working underground.

Zum 1. Mal hier für einen kurzurlaub.Sehr gutes Team, freundlich und sehr gut 👍Frühstück und Abendessen ebenfalls TOP.ZIMMER sauber und mit Balkon.Schwimmbad auch mit Corona Einschränkungen i. O.Sehr zu empfehlen! !.Was fehlt ist eine Ladestation für E - Fahrzeuge, wir waren 3 km weg zum Laden, da die Station bei der Tourist Info auch bei 2 mailigen Besuch weder mit Ladeschlüssel noch per App dazu zu bewgen war den PKW zu laden.(Translated by Google)First time here for a short break.Very good team, friendly and very good 👍Breakfast and dinner also great.ROOM clean and with balcony.Swimming pool also with corona restrictions i. O.We recommend! !What is missing is a charging station for e - vehicles, we were 3 km away to the charging point, because the station at the tourist information office could not be moved to charge the car with the charging key or the app, even with a 2 - mail visit.

War nur kurz hier um meinen Job zu verrichten, das Personal ist hilfsbereit gewesen und freundlich... gepflegt und ordentlich das ganze hier...(Translated by Google)Was only here briefly to do my job, the staff was helpful and friendly ... well-kept and tidy everything here ...

Gut geführtes Kur-Hotel mit eigenem Solebad, Garten und Gradierwerk.(Translated by Google)Well-run spa hotel with its own saltwater pool, garden and graduation tower.

Alles war super hier kann man sehr schön Urlaub machen alles stimmte wünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt kommen gerne wieder auch die Bäderabteil war sehr gut wir waren 1 Woche da und haben uns gut erholt(Translated by Google)Everything was great here you can have a very nice vacation everything is right wishes are taken into account if possible come again gladly again the bathroom compartment was very good we were there for 1 week and have recovered well

Tolles Hotel mit super Personal!!! Nur zum weiterempfehlen👍🏼(Translated by Google)Great hotel with great staff! Only to be recommended👍🏼

Bester Urlaub meines Lebens. Nach der Renovierung auf Weltklasse Niveau.Tolle Zimmer, leckes essen, tolle Bedienung und das gesamt Paket stimmt einfach. Dort fühlt man sich einfach wohl durch die Gast freundlichkeit der Hotelleitung.(Translated by Google)Best vacation of my life. World class after the renovation.Great rooms, delicious food, great service and the whole package is just right. There you just feel comfortable with the hospitality of the hotel management.

Ein tolles Hotel(Translated by Google)A great place

Ein sehr schönes Hotel und freundliche Personal(Translated by Google)A very nice hotel and friendly staff

Essen prima, Personal sehr freundlich, Zimmer sind sauber. Sonderwünsche wurden sofort erledigt. Wir kommen nächstes Jahr wieder!(Translated by Google)Food great, staff very friendly, rooms are clean. Special requests were dealt with immediately. We are coming again next year!

Guter Service, gutes Essen. Hatten leider ein kleines Zimmer. Ab 22.00 Uhr ist Schluss. Aber tolles Schwimmbad und guter Fitnessraum. Wunderschöne Außenanlage.(Translated by Google)Good service, good food. Unfortunately we had a small room. From 10 p.m. it is over. But great swimming pool and good gym. Beautiful outdoor area.

Sehr angenehmes Kurhotel, alles im Haus(Translated by Google)Very pleasant spa hotel, everything in the house

Zum Wohlfühlen!(Translated by Google)To feel good!

Very friendly staff, spotless and clean. You have everything what you need in here.

Es war eine erholsame Woche. Chefs und Personal gaben sich große Mühe. Preis - Leistung stimmten. Wir kommen gern wieder. Hilde Leinung mit zwei Freundinnen. sagen"vielen Dank.(Translated by Google)It was a relaxing week. Chefs and staff went out of their way. Price - performance was right. We like to come back. Hilde Leinung with two girlfriends. say "thank you.

Hier passt einfach alles.(Translated by Google)Everything fits here.

Schönes Hotel, freundliche Leute,leckeres Essen auf dem Buffet. Wir werden gerne Wiederkommen(Translated by Google)Nice hotel, friendly people, delicious food on the buffet. We will be happy to come back

Schönes Hotel im Zentrum. Wellnessbereich TOP. 3 Saunen und ein Dampfbad, dazu ein Soleschwimmbad.Zimmer war OK, Frühstücksauswahl reichlich und sehr gut. Rentner bestimmen das Gästebild.Preis für die Übernachtung war top.Negativ:Kein WLAN auf den Zimmern, nur in der Lobby und im Wellnessbereich.Als Geschäftsreisender leider ein NO GO.(Translated by Google)Nice hotel in the center. Wellness area TOP. 3 saunas and a steam bath, plus a saltwater swimming pool.Room was OK, breakfast selection plentiful and very good. Pensioners determine the guest image.Price for the night was great.Negative:No WiFi in the rooms, only in the lobby and in the wellness area.As a business traveler unfortunately a NO GO.

Seit Jahren genutzt und weiterhin unverändert sehr gut.(Translated by Google)Used for years and still very good.

Wir hatten die "Kleine Woche" (4Tagejetzt zum 6ten mal gebucht. (Ehepaar 60+).Das Essen, Halbpension, war immer sehr gut, Frühstücksbuffet, Abendessen abwechslungsreich ohne kulinarische Experimente.Das hausinterne Solebad hat 32Grad, entspannend besonders für den ergrauten Bewegungsapparat. Das Publikum ist fast ausschließlich 65+++. Spaziergänge sind im Kurpark sehr angenehm, Soest, Lippstadt, Paderborn auch mit ÖPNV gut zu erkunden.Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, gut auf ältere Gäste eingestellt.Insgesamt also für den ruhesuchenden Senior empfehlenswert.(Translated by Google)We had booked the "little week" (4 daysfor the 6th time. (Married couple 60+).The food, half board, was always very good, breakfast buffet, dinner varied without culinary experiments.The in-house brine bath has 32 degrees, particularly relaxing for the graying musculoskeletal system. The audience is almost exclusively 65 +++. Walks in the spa gardens are very pleasant and Soest, Lippstadt, Paderborn can also be explored easily by public transport.The staff is friendly and helpful, well prepared for older guests.Overall, therefore, recommended for senior citizens looking for peace and quiet.

ein Ort der Entspannung mit eigen gebrauten Bier(Translated by Google)a place of relaxation with home-brewed beer

Ganz toll!!(Translated by Google)Really great!!

Hotel für rüstige Rentner(Translated by Google)Hotel for sprightly retirees

Chic und modern(Translated by Google)Chic and modern

Schon 6 x und immer wieder ein Genuss.(Translated by Google)Already 6 x and always a pleasure.

Top

Sehr schön gelegen , sehr freundliche Mitarbeiter(innen), top Zimmer, sehr empfehlenswert(Translated by Google)Very nice location, very friendly staff, top room, highly recommended

Ich bin jedes mal begeistert. Ein richtiges Familienhotel; die Besitzer geben alles, damit sich die Kunden wohl fühlen. Das Kurbad im Haus bietet sehr viele Anwendungen an, so dass man alles im Haus hat und sich sofort im Zimmer ausruhen kann. Ein Schwimmbad mit Wassergymnastik sorgt für die körperliche Ertüchtigung. Auch für das leibliche Wohl wird fürsorglich gesorgt. Alles wird frisch aus möglichst heimischen Zutaten hergestellt. Schmeckt immer sehr gut und wird in vielfältiger Auswahl angeboten. Chapeau!(Translated by Google)I am always thrilled. A real family hotel; the owners do everything to make the customers feel comfortable. The spa in the house offers a lot of applications, so that you have everything in the house and can immediately rest in the room. A swimming pool with water aerobics ensures the physical exercise. Caring for the physical well-being is taken care of. Everything is made fresh from as local ingredients as possible. Always tastes very good and is offered in a variety of choices. Chapeau!

Es waren 8 schöne Tage, in einem sehr gut geführten Haus. Bereits der Empfang durch den Geschäftsführer mit Hinweisen zum Ablauf der Essenszeiten hat uns gut getan. Ebenso das sehr freundliche Personal. Zimmer, Schwimmbad und Aufenthaltsräume sind sehr gepflegt. Sehr gut hat uns das Solebad mit 32° Wasser Temperatur getan. Das Essen ist top! Es ist sehr abwechslungsreich. Wir haben uns immer auf den reich gedeckten Tisch, vor allem morgens auf die leckeren Brötchen gefreut. Es gibt viel Auswahl und es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Leider konnten wir den schön angelegten Garten mit einigen romantischen Sitzecken wegen der kühlen Jahreszeit nicht nutzen. Sicherlich werden wir das einmal nachholen, so Gott will. Wir können dieses Haus nur weiter empfehlen, vor allem der älteren Generation; auch im Hinblick auf die diversen Angebote der Physiotherapie. Der Kurpark mit Gradierwerk ist in wenigen Minuten erreichbar. Und mit Bus oder eigenem PKW lassen sich im Nahbereich sehenswerte Ortsschaften erkunden. Auf jeden Fall ist Lippstadt mit seinem historischen Stadtkern ein Besuch wert.Wolfgang Szerman(Translated by Google)There were 8 beautiful days in a very well run house. Already the reception by the managing director with information about the meal times did us good. Also the very friendly staff. Rooms, swimming pool and lounges are very well maintained. The brine bath with a water temperature of 32° has done us very well. The food is great! It is very varied. We always looked forward to the richly set table, especially in the morning to the delicious rolls. There is a lot to choose from and there is something for every taste. Unfortunately, we couldnt use the beautifully landscaped garden with some romantic seating areas because of the cool season. Surely we will catch up on that one day, God willing. We can only recommend this house, especially to the older generation; also with regard to the various offers of physiotherapy. The spa park with graduation house can be reached in a few minutes. And by bus or private car, you can explore nearby towns that are well worth seeing. In any case, Lippstadt with its historic town center is worth a visit.Wolfgang Szerman

Sehr ruhiges Kurhotel. Älteres Publikum. Eigenes selbstgebrautes Bier unbedingt probieren.(Translated by Google)Very quiet spa hotel. Older audience. Try your own home-brewed beer.

Perfect

Sehr empfehlenswert!(Translated by Google)Highly recommended!

Sehr nette Empfang Hotel war sehr ruhig, angenehme Atmosphäre sauber Mann fühlt sich richtig wohl. Viele Rentner, die gerade zeit hatten, Zimmer sind schön und geräumig mit Fernseher. Das Frühstück war sehr gut, Gute Kuranwendung, nettes Personal, gute Lage in Stadt nähe.Ist sehr angenehm, ich kann mit gute Gewissen weiterempfehlen.(Translated by Google)Very nice reception Hotel was very quiet, pleasant atmosphere, clean, man feels really good. Lots of retirees who just had time rooms are nice and spacious with televisions. The breakfast was very good, good spa treatment, nice staff, good location close to town.Is very pleasant, I can recommend with a clear conscience.

Hotel super freundliches Personal Wellnes Bereich sehr schön(Translated by Google)Hotel super friendly staff Wellnes area very nice

Gute kuranwendung, nettes Personal, gute lage in stadt nähe, gutes essen und sehr schöner ort bzw standort des hotels(Translated by Google)Good treatment, nice staff, good location near the city, good food and very nice place or location of the hotel

Sehr gut(Translated by Google)very good

Familiär, sauber und persönlich. Schöner Wellness Bereich(Translated by Google)Family, clean and personal. Nice wellness area

Preis-Leistung stimmt. Schöne Gegend. Essen war gut. Personal freundlich.(Translated by Google)Price-performance is right. Nice environment. Food was good. Staff friendly.

Hotel cichy, czysty i przyjemny. Sporo emerytów, pokoje ładne i przestronne. Śniadanie bardzo dobre,