Dom Voyevody in Zaraysk

Это красивый , чудесный , старинный дом , там скоро будет музей, пока- на ремтаврации(Translated by Google)This is a beautiful, wonderful, old house, there will soon be a museum, while the renovation

Про историческую ценность можно прочитать в Википедии, поэтому расскажу как простой обыватель . Дом огорожен высоким забором спереди и деревянными заборами по бокам. Посмотреть его можно только в просвет заборов соседей, подойти к дому нельзя, внутрь соответственно тоже не попасть. Находится дом далеко от общественного транспорта, поэтому его посещают в основном с экскурсией или гуляя по старому городу. Маленьким детям будет не интересно.С точки зрения архитектуры и истории он однозначно привлекателен.(Translated by Google)You can read about the historical value on Wikipedia, so I’ll tell you as a simple layman. The house is surrounded by a high fence in front and wooden fences on the sides. You can see it only through the gap of the fences of the neighbors, you can’t go up to the house, you can’t get inside, respectively. The house is located far from public transport, so it is visited mainly with a tour or walking around the old town. Small children will not be interested.From the point of view of architecture and history, it is definitely attractive.

«Дом воеводы» построенный на рубеже XVII-XVIII веков. Представляет собой двухэтажный кирпичный особняк, фасады верхнего этажа которого украшены в стиле московского барокко. Нижний этаж-подклет лишен каких-либо украшений .(Translated by Google)"Governors House" built at the turn of the XVII-XVIII centuries. It is a two-story brick mansion, the facades of the upper floor of which are decorated in the Moscow baroque style. The lower floor-basement is devoid of any decorations.

Памятное место, наша история, а средств на ремонт нет, но мы держимся...(Translated by Google)A memorable place, our history, but there are no funds for repairs, but we are holding on ...

"Дом воеводы» представляет собой двухэтажный кирпичный особняк, фасады верхнего этажа которого украшены в стиле московского барокко. Нижний этаж-подклет лишен каких-либо украшений и, возможно, не имел первоначально самих окон. По-видимому, верхний этаж был жилым, а подклет с подсобными помещениями имел хозяйственное назначение или являлся местом содержания арестантов. Как видно из плана в книге «Памятники архитектуры Московской области», внутреннее помещение «Дома воеводы» делилось на две комнаты, соединенные сенями. О.Булич считала «коломенский воеводский дом редчайшим памятником своего времени», поскольку декоративные детали – оконные наличники, угловые колонны, каменные карнизы сохранились здесь даже лучше, чем у подобных исторических построек в Москве.(Translated by Google)"Voevodas House" is a two-story brick mansion, the facades of the upper floor of which are decorated in the Moscow Baroque style. with utility rooms had an economic purpose or was a place of detention of prisoners.As can be seen from the plan in the book "Architectural Monuments of the Moscow Region", the interior of the "Voivodes House" was divided into two rooms connected by a vestibule.O. time”, because the decorative details – window architraves, corner columns, stone cornices are even better preserved here than in similar historical buildings in Moscow.

Дом построен в XVII-XVIII веке. Хорошо сохранился благодаря художникам, у которых одно время тут была мастерская. Стоящий чуть в отдалении от других зданий могучий дом с белокаменными колоннами, наличниками и кронштейнами на фасаде стоит увидеть. В ~2017 году начались реставрационные работы, немного портящие вид.(Translated by Google)The house was built in the 17th-18th centuries. It is well preserved thanks to the artists who once had a workshop here. The mighty house with white-stone columns, platbands and brackets on the facade, standing a little further from other buildings, is worth seeing. In ~ 2017, restoration work began, slightly spoiling the view.

Все очень грустно(Translated by Google)Everything is very sad

Говорят там неплохо(Translated by Google)They say there is good