City Scales Sculpture in Horad Zhodzina

Замечательная скульптура из жизни средневекового города. Одно из любимых туристических мест для фотографирования.

Супер

Необычная скульптура в Верхнем городе. Ещё одна точка притяжения туристов в центре города.

Очень понравилась данная небольшая скульптура, которая передаёт дух средневекового Менска (Минском он стал при коммунистах). Очередное доказательство того, что Менск (Минскпринадлежит семейству европейских городов.

Скульптура «Городские весы» представляет собой сценку из жизни города XVI - XVII веков.Тогда купец мог принести и перевесить купленный товар, если сомневался в честности продавца. В Ратуше размещались городские весы, эталон европейской метрической системы. Существовали такие весы только в городах с Магдебургским правом, которое Минск получил в 1499 году.

Skaista vieta ar savu auru. Noteikti vērts apskatīt un izbaudīt to vēlreiz.

Люблю иногда останавливаться, рассматривать поближе. Исторические достопримечательности.

В прекрасном месте у Минской ратуши есть две скульптуры, посвященные знаменательному событию - получению Минском Магдебургского права. Одна из них - скульптура войта (главы магистратана площади Свободы, а вторая - скульптура "Городские весы" (скульптор Александр Прохоров).В 1499 году город Минск получил самоуправление, стал центром ремесел и торговли, ввел эталоны европейской метрической системы, получил разрешение на установку городских весов, а также на сбор налогов.Сейчас уже ходят городские легенды, что когда вы здесь, нужно наступить ногой на "золотые монеты", в разное время "ходившие" по территории Великого Княжества Литовского, разбросанные по площадке перед скульптурой. Доказательств того, что вы разбогатеете нет, но лишний раз наступить на золото никому не повредит.Сама же скульптура представляет собой сценку из жизни 16-17 веков, когда купец мог принести войту перевесить купленный товар, если сомневался в честности продавшего.В Ратуше как раз и размещались городские весы, эталон европейской метрической системы. Существовали такие весы только в городах с Макдебургским правом.Историческое место, мимо которого точно не стоит проходить!

Оригинально.Подтолкнула скульптура почитать об истории ее создания,заглянуть в 15 век.Понравилось,что на печати изображался тогда герб города Минска.

Магдебургским правом было решено всё наше благосостояние в 1499 году.

Great place

Занимательное место и интересная скульптура

Историческое и памятное место в городе.

Скульптурная композиция появилась в 2014 году. Она изображает трёх средневековых жителей Минска, один из которых продаёт товар, второй покупает, а третий отслеживает вес. У основания памятника лежит россыпь "золотых монет", имевших хождение в Минске в разное время.

Я люблю центр Минска.

История города Минска.

É uma escultura feita em homenagem aos mercadores de Minsk. Bem pero da Catedral.

Хорошая достопримечательность, рекомендую к посещению

Прекрасное архитектурное место.

Очень красивое место в Минске для летних вечеров.

Симпатичное и интересное местечко, которое имеет свой ритуал. Если его соблюсти, то говорят: "К деньгам!" Ритуал состоит в том, чтобы обойти скульптурную группу вокруг, но не просто, а наступая на манетки, вмурованные в тротуарное покрытие и не пропустив ни одной. В конце пути подойти и потереть денежный мешочек в скульптурной группе.

Обожаем гулять здесь семьёй, летом, почти каждый день приезжаем сюда, замечательное место!!!!

Милый памятник, стоит уделить парочку минут на разглядывание со всех сторон.

Городские весы - прекрасная достопримечательность. Горожанам очень нравятся, прекрасно вписываются в композицию площади Свободы. Находятся в самом красивом месте города. Это исторический центр Минска, место проведения праздников под открытым небом. Рядом памятники архитектуры, обзорная площадка, которая 1открывает великолепный вид на реку Свислочь, Троицкое предместье, проспект Победителей и т. д.

Небольшой памятник. Символ того, что Минск получил магдебургское право. Очень интересная идея композиции. Каждый из представленных людей занимается своим делом - делает то что ему нравится. Об этом свидетельствуют мимика и жесты скульптур. Есть традиция оставлять у памятника денежку. Отличный памятник- действительно заставляет погрузиться в философские темы.

Очень симпатично.

Un monumento che si trova nel cuore della città di Minsk accanto alla chiesa ortodossa Holy Spirit Cathedral. Questo monumento molto ben curato e particolare nei dettagli raffigura 3 cittadini intenti a pesare delle merci durante il XVI sec.Monumento da visitare sicuramente, scattare qualche foto / selfie e procedere con la visita della città.

Памятник символизирует то, что Минск получил Магдебургское право. Есть традиция ложить монеты к подножию памятника. Сама скульптура не большая. Там изображены три горожанина, что взвешивают товар. Один - покупает, второй мужчина-взвешивает, а третий контролирует весь процесс продажи.

Красиво. Нужно и хорошо. Представленная цапля рядом летает.

Скульптура изображает трех горожан, которые взвешивают товар. Один из мужчин покупает, второй – продает, а третий отслеживает вес товара. На земле, у основания памятника, можно увидеть россыпь монет, которые были в ходу в разные периоды.

Красивые памятники

Очень понравилась скульптура

Красивый памятник в центре Минска.

В отзывах есть отличное описание этого памятника

Верхний город. Историческое место Минска. Центр города.

Очень красивое место в историческом центре Минска⛪

Скульптурная композицию «Городские весы» установлена в районе площади Свободы, недалеко от ратуши. Она символизирует развитие Минска как крупного центра ремесла и торговли после получения городом в 1499 году Магдебургского права. Малая архитектурная форма была создана авторским коллективом: архитектором Сергеем Багласовым и скульптором Александром Прохоровым.

Красиво вписались в архитектуру Верхнего города

Hermosa escultura, ilustrativa de cómo eran las transacciones económicas en la edad media. Se puede observar en detalle el sistema de pesas y balanzas que se utilizaban para realizar el pago de los productos que se elaboraban y se producían en el lugar. El nacimiento del comercio moderno, los primeros burgueses y comerciantes y la consolidación de las ciudades como centros de crecimiento y desarrollo de las sociedades. El detalle en los objetos, la ropa y los gestos, es casi minimalista. Una joyita.

Великолепная архитектурная композиция, очень интересна реалистичностью фигур людей в средневековье !!!

Интересный памятник, много мелких деталей

Есть обычай: потереть мешочек у ног торговцев - "к деньгам".

Отличное место, отличный памятник. Сочетание интересных исторических фактов с новоизобретенными традициями наступания на монетки

Интересно посмотреть. Рядом фонтан, лавка Агинскому, церковь, ратуша, карета