Bensheim Park in Heppenheim an der Bergstrasse

Ein bescheidener Park.(Translated by Google)A modest park.

Sehr schöner Park zum verweilen. Sehr schön angelegt.(Translated by Google)Very nice park to stay. Very nicely laid out.

Harika!

Schön zum ausspannen.(Translated by Google)Nice to relax.

Nice Place

Ein sehr gepflegte Anlage, die zum Verweilen einlädt.(Translated by Google)A very well-kept complex that invites you to linger.

Schön, nur leider sehr Dürr alles(Translated by Google)Beautiful, but unfortunately very dry everything

Schöne Grünanlage am Fuße des Kirchberges.(Translated by Google)Beautiful green area at the foot of the Kirchberg.

Er sieht etwas trostlos aus, schade(Translated by Google)He looks a bit desolate, too bad

Ein schöner Park mitten in Bensheim zum ausruhen und spazieren(Translated by Google)A beautiful park in the middle of Bensheim to rest and walk

Eine ruhige und beschauliche Kleinstadt wie Bensheim ist immer einen Ausflug wert. Der eher unscheinbar wirkende Stadtpark mit seinen sich anschließenden Weinhängen macht schon etwas her. Auch wenn es räumlich gesehen keine große Anlage ist, so ist sie sehr gepflegt und lädt mit der einen oder anderen Sitzgelegenheit zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Hier kann man die Seele ein wenig Baumeln lassen.(Translated by Google)A quiet and tranquil small town like Bensheim is always worth a visit. The rather inconspicuous city park with its adjoining vineyards is quite impressive. Even if it is not a large area in terms of space, it is very well maintained and invites you to relax and feel good with one or the other seat. Here you can let your soul dangle a little.

Gut zum Feiern lol(Translated by Google)Good for partying lol

Ok

Um hier wunderbare Saufexzässe zu betreiben sind die Hügel leider nicht geeignet, doch ist es auch schön mal nen Berg runterzufallen(Translated by Google)Unfortunately, the hills are not suitable for drinking excessively, but it is also nice to fall down a mountain

Der Stadtpark ist tagsüber in bester Ordnung. Abends hat sich das Bild geändert. Es ist viel besser geworden. Die Spielgeräte sind gering gehalten, aber es soll ja eine freie Wiese bleiben. Von hieraus gleich weiter zum Kirchberg-Häuschen.(Aktualisierung am 26.02.2022)(Translated by Google)The city park is in the best order during the day. In the evening the picture changed. Its gotten a lot better. The playground equipment is kept to a minimum, but it should remain an open meadow. From here continue straight to the Kirchberg cottage.(updated on 02/26/2022)

A good little park for a quick stop.

جایی تا حدودی خوب هست برای اوقات فراغت و ملاقات با دوستان(Translated by Google)It is a somewhat good place for free time and meeting friends

Labyrinth war wunderschön für klein Kinder !!!(Translated by Google)Maze was beautiful for little kids!!!

Sehr schön gute Aussicht und nette Leute(Translated by Google)Very nice good view and nice people

Хорошее место , очень спокойно и красиво(Translated by Google)Nice place, very calm and beautiful

Ein Kleinod in Hessen. Kulturell hat es viel zu bieten. Es gibt Parks, Theater, Sportmöglichkeiten, Lokale und sogar ein Krankenhaus. Unser nächstes Urlaubsziel.(Translated by Google)A gem in Hesse. It has a lot to offer culturally. There are parks, theaters, sports facilities, bars and even a hospital. Our next holiday destination.

Grundsätzlich ein schöner Park, wäre es nicht um das fragwürdige Klientel in den Abendstunden. Die öffentlichen Toilettenanlagen innerhalb des Geländes sollten meiner Meinung nach auch mal einer Sanierung unterzogen werden.(Translated by Google)Basically a beautiful park, if it werent for the questionable clientele in the evening hours. In my opinion, the public toilet facilities on the site should also be renovated.

Ein schöner Park zum spazieren gehen. Mit Verbindung zum Kirchberg Häuschen.(Translated by Google)A nice park to go for a walk. With connection to the Kirchberg cottage.

Sehr schönes Gebäude und dazu einen sehr schöner Park(Translated by Google)Very nice building and a very nice park

Schön gepflegter Garten mit einer großartigen Aussicht.(Translated by Google)Nicely kept garden with a great view.

Schönes Ausflugsziel zum Kirchberghäuschen, man muß aber gut zu Fuß sein, steiler Weg, oben gibt es ein Restaurant, derzeit geschlossen.Noch was dazu.....wenn die Fahne oben hängt ist geöffnet, man kann im Freien und drinnen sitzen, herrliche Aussicht, vorallem im Frühjahr und im Sommer.(Translated by Google)Nice excursion destination to the Kirchberghäuschen, but you have to be good on foot, steep path, there is a restaurant at the top, currently closed.Whats more.....when the flag is up its open, you can sit outside and inside, wonderful view, especially in spring and summer.

Sehr schön gepflegter Park.(Translated by Google)Very well-kept park.

Bardzo ładne miejsce. Aż szkoda ze z powodu pandemii tak mało się tu dzieje

Schöner kleiner Park von dem man direkt zu den Weinbergen gelangt.(Translated by Google)Nice little park from which you can get directly to the vineyards.

Passed through on the way to the awesome kircheberg hausen, rekindled my youth with my son and Granddaughter on a 21st century roundabout :oh, and did I mention kitchener hausen ;)

Baba location

Nice place

Bensheim was my city I really miss

sehr schöner Park, meist wenig besucht(Translated by Google)very nice park, usually little visited

Decent

Vogel der Nacht sehr schön(Translated by Google)Bird of the night very nice

Prosecco Fest wenn mann Schulkammeraden treffen will hat man einige getroffen. Durch die allgemeine Preisentwicklung und das Überangebot an sogenannten Festen wird das aber weniger. Fest ohne Tanzfläche mit überteuerten Speisen und Getränken die in Geschäften nur einmal pro Kunde verkauft werden wird nächstes Jahr heissen nein danke. Bippo und sein Sohn versuchen das beste zu machen allerdings ist alles drum herum improvisiert.(Translated by Google)Prosecco Fest if you want to meet Schulkammeraden you have met a few. Due to the general price development and the oversupply of so-called festivals but that is less. Feast without dance floor with overpriced food and drinks in shops only once per customer will be sold next year, no thanks. Bippo and his son try to do the best, but everything around them is improvised.

Lovely place

So eine schöner Ort aber auch hier fehlt hat die richtige gärtnerische Pflege, dafür können die Pflegenden sicher nichts, einfach zu wenig Personal vermute ich......die politisch Verantwortlichen glauben wohl Pflanzen wachsen wie Kinder ganz von alleine - wachsen ja aber wohin? Il faut cultiver notre jardin......(Translated by Google)Such a beautiful place but here too there is a lack of proper horticultural care, the caregivers can certainly not do anything about that, I suspect simply too few staff...... the politicians in charge probably believe that plants grow like children all by themselves - but where do they grow? ? Il faut cultiver notre jardin......

Too close to a busy street to be considered relaxing. Nice restaurant with garden next door

So richtig schön, ist er leider nicht. Aber wenn der Vogel der Nacht ist eine Schöne Feier und Konzertlocation.(Translated by Google)Its not really nice. But if the bird of the night is a beautiful celebration and concert venue.

Ein gemütlicher Ort in Bensheim am ende der oberen Fußgängerzone über die Straße und man ist in einer anderen Welt. Diese ruhe die der Park ausstrahlt viele Bänke zum verweilen einfach abschalten von der Hektik die noch in der Fußgängerzone ist. Wichtig gleich am Anfang vom Park ist eine öffentliche Toilette. Wer möchte kann vom Park aus auch weitergehen durch die Weinberge zum kirschberghäuschen und eine Kleinigkeit essen oder ein Kaffee trinken und die Aussicht genießen bis in die Pfalz.(Translated by Google)A cozy place in Bensheim at the end of the upper pedestrian zone across the street and you are in another world. This calm that the park radiates, many benches to linger, simply switch off from the hustle and bustle that is still in the pedestrian zone. Important right at the beginning of the park is a public toilet. If you want, you can also continue from the park through the vineyards to the kirschberghäuschen and have a snack or a coffee and enjoy the view of the Palatinate.

Schöne Aussicht, Tor zu den Weinbergen und zum Kirchberghäuschen, viele Teens in Grüppchen wogegen prinzipiell nichts einzuwenden ist, wenn da nicht selten Alkoholkonsum im Mittelpunkt stünde & auch ein süßlicher Qualm aufsteigen würde & dies ist egal wen man fragt bekannt, aber Polizei oder Ordnungsamt ist haben entweder Höhenangst oder Ihnen ist das Gelände zu unwegsam - obwohl hier auch viele Rentner Erholung & Natur aufsuchen !?!(Translated by Google)Beautiful view, gateway to the vineyards and the Kirchberghäuschen, many teens in groups, which in principle is nothing to object to, if the focus was not infrequently on alcohol consumption & a sweetish smoke would rise & this is known no matter who you ask, but the police or regulatory office is are either afraid of heights or the terrain is too impassable for you - although many pensioners also seek relaxation and nature here!?!

Tagsüber schöner Park aber abends besser zu meiden(Translated by Google)Nice park during the day but better to avoid in the evening

Der Stadtpark ist eigentlich wunderschön . Nur in letzter Zeit ist er offensichtlich zur nächtlichen Müllkippe erklärt worden 😭wenn man morgens früh durch den Stadtpark geht liegt leider überall zerbrochenes Glas etc von den nächtlichen Saufgelagen. Traurig dass die Stadt nichts umternimmt 😭😭😭😭😭Fazit am alle Eltern und Hundehalter wenn euch die Gesundheit eurer Kinder und Tiere am Herzen liegt Stadtpark meiden(Translated by Google)The city park is actually beautiful. Only recently has it been declared a nocturnal rubbish dump 😭 if you go through the city park early in the morning, there is unfortunately broken glass etc. from the night drinking bouts everywhere. Sad that the city does not change anything 😭😭😭😭😭 Conclusion on all parents and dog owners if the health of your children and animals is important to you, avoid the city park

Es ist sehr schön und gut zum entspannen und einfach mal hinsetzen, aber Erwachsene und Kinder können sich dort auch sehr gut anderweitig auf verschiedene Arten beschäftigen. Ein Besuch ist empfehlenswert.(Translated by Google)Its very nice and good for relaxing and just sitting down, but adults and children can also do a lot of other things there in different ways. A visit is recommended.

Beautiful park and town

Viel Grün von grossen alten Bäumen-schönes Gebäude-idealer Anfangsweg zum Kirchberghäuschen -von dort wundervoller Blick nach Bensheim und in die Rheinebene!!(Translated by Google)Lots of green with big old trees-beautiful building-ideal starting point to the Kirchberghäuschen-from there a wonderful view of Bensheim and the Rhine plain!

Einer der schönsten Stadtparks die ich kenne!(Translated by Google)One of the most beautiful city parks I know!

Очень большой парк с большим количеством растительности . Подходит для прогулок , пикников и веселья(Translated by Google)A very large park with lots of vegetation. Suitable for walks, picnics and fun.